“你没事多教教可可，她才多大，这剧本太深了, 难驾驭。”
    “嗯。”许言臣应声。不需要明华多说，他在剧组的责任就是帮他们解决各种问题。指导陆珂也是他职责所在。
    “可可好看吧？昨天立秋把她跳舞的视频传回来了，哎，我要是有闺女, 肯定就是这样的, 一身才华, 还贴心。起码知道两三天给老妈打个电话。”
    “您争取再生一个，支持国家的二胎政策。”许言臣知道她这是在说自己跟她联系少了。但电话前天才打过, 生活整天千篇一律，他实在不知道有什么好说的。
    “别贫, 我都更年期了。”明华哭笑不得，把炮火转移到儿子身上, “你什么时候给妈妈带个像可可一样懂事可爱的儿媳妇回家？直接把可可带回家更好了。”
    “您和我爸怎么样了？谈妥了？”
    明华顿了下, “……你倒是提醒我了。你爸整天说忙，连家都不沾。我看不行就去起诉离婚。”
    “真要离？你儿媳妇我应该带不回家了。在婚姻市场，单亲家庭的条件很劝退。”
    “我不离你就能带回家？”
    绵长的沉默。之后许言臣低声，“我努力。”
    先试着看清自己。
    “！”明华死水一般的心情被他简单的一句话激起波澜, “那我也努力。”
    大不了等香香软软的儿媳妇回家她再离。到时候生活美滋滋，父子俩忙他们的，她就负责带儿媳妇逛街购物做美容。
    *
    陆珂那边，闺蜜也发消息打探情况。
    梅子黄：你们俩怎么样了？准嫂子转正了吗？
    可可是个大美人：你这样容易没朋友。
    梅子黄：发展到哪一步了？
    可可是个大美人：我摸到老虎头了。
    梅子黄：哪个头？上面的还是下面的？
    可可是个大美人：……我发现你越来越污了，已婚妇女就是不一样哈？
    梅子黄：你说清楚啊！
    可可是个大美人：就不。你自己猜去吧
    不说透，就好像他们真的有一腿一样。
    态度不卑不亢，主张寸步不让。她从剧本中标出这句话，奉为圭臬。
    许言臣这几天对她和风细雨，这多多少少迷惑了她，让她觉得自己希望很大，或许有机会吃了许长老的肉，长生不老万事顺心。
    没能得意多久，过了几天，陆珂遇到件棘手的事情，才知道许言臣之前说的“求他”所言非虚。
    这天下了戏，文导突然叫住她，问她英文说得怎么样。
    “一般般吧。”陆珂说。初三时一个人坐飞机去B市参加东方夏令营，那阵子苦练了口语。
    “六级口语多少分？”
    陆珂：“……没考口语。”
    考六级前她一直在剧组拍戏，裸考的，能飘过都是祖坟冒烟了。哪还有机会考口语。
    这年头拍个戏还要问六级分数吗？这么残酷的吗？
    她问文导，“是因为剧本里的那段尼格尔语？这个跟英文有关系？”
    “尼语绕口，难学。这一段，会有几个国家的演员在场，虽然能后期用配音解决，但为了咱们C国的形象，最好还是你自己练会了，到时熟练背诵。”文导说，“你现在还在上大学，还是个年轻娃，背一段应该没问题吧。”
    他嘴上是在征求陆珂的意见，话说得好听，实际就是拍板定局。陆珂找不到反驳的理由。
    “你可以跟翻译学学。不行就去问许秘书，他尼语说得好，还是跟你一个学校的。”
    “谢谢文导，您放心，我不吃不喝也会背下来的。”
    文从野被她坚定的表情和舍生忘死的语气逗得哈哈大笑，“别这么紧张，学几句外语，不至于要你小命。”
    至于的。陆珂没告诉他自己四级427六级425的光辉成绩，她拿着剧本坚强地走了，背影倔强如孤狼。
    剧组的翻译是个中年大叔，头半秃，茶色眼镜有啤酒瓶底厚。陆珂听他上了两小时课，进度还停留在尼语音标上面，她的神志有些飘忽。
    今天要拍早场，她起得早，原本是想结束之后可以去补个觉的。美女就要多睡觉，可惜进了文导的剧组她连基本的睡眠时间都没法保证，比高三还惨。
    “都记住了？”翻译大叔突然停下了叽里呱啦，问她。
    “嗯。记住了叔。”陆珂其实根本不记得他说了啥。只知道是一门听不懂的学问。
    “叔送你一句话，风雨多经人不老，关山初度路犹长。”翻译大叔收拾了桌面上的课件，最后不轻不重地扔了个重磅炸弹，“回去复习一下，明天我检查。”
    陆珂在自己房门口，掏出房卡，犹豫了一瞬，直接拐去了许言臣的房间。敲门三声，许言臣露面，神情清冷。
    陆珂冲他笑，标准的八颗牙齿，“求你。”
    “求什么。”他也不让路，就站在门口。
    “学尼语。”陆珂双手合十，像小狗狗一样给他作揖，“许大神，许大巨巨，让我进去呗，指点指点，开导开导。明早翻译老师要考我。”
    许言臣让了路，先进了房间，“怎么称呼翻译老师的，照样子叫我。”
    既是潜心求教，起码喊声老师才是。
    “……叔？”陆珂有些不确定地喊了声，见他眼神茫然，又补了句，“许叔叔？”